Yes, somehow the key focus grabs the first element on your UI and enter toggles the buttons by default.
It's a bigger thing to solve as I can't turn it off globally. Maybe just shuffling around the UI elements on your interface might solve the issue...