I don't think this is possible in HISE, maybe through linking a tempos.sync node via global cable to your RNBO module it could be done. However, RNBO provides tempo sync support which will synchronize to the host transport, which might require you to edit the RNBO patch.