Yes if your material is 16bit from the start, you won‘t get any benefits from using Full dynamics. Just disable it at exporting and the end user will not have this option.
Oh and the .hrx compression / decompression is 100% bit equal, the Full Dynamics is something baked into HLAC directly.