@Christoph-Hart I've looked further into the Server component and it seems like HISE always adds a trailing slash at the end of the route. So
Server.callWithPOST('localhost:4000/test', p, function(status, reponse){});actually calls the /test/ route and not the /test one which ends up in a 404.
Is there a trick to not add a trailing slash in hise?