@Christoph-Hart
Cmd+F only bring up the search windows, not the search and replace
The autocomplete is indeed broken too, you have to type the collectionName.beginingOfTheApi before pressing escape for it to work, which isn't a shortcut :)
Move Selection to external file is broken too
The new "in place variable watch popup" is a great addition, but a bit annoying to have it where you type... Maybe it is possible to move it, like in the top/left corner or somewhere else?
As @dustbro said, there might be a global issue...