Most problems (actually all except for the Sampler crossfade) come down to something funky with the app data folder on Linux.
Good news is that I am thinking about buying a new computer in a few weeks and setting up a proper Linux / Windows dual boot so I stop shooting around in the dark :)