I just checked and it behaves just as expected. The reverb of a hard panned signal is still going to be spread over the entire stereo field - that's just how diffusion works - there might be reverbs which under / overemphasize this effect, but this is not a bug.
And the signal is not MONO - slap a gonio meter on channel 3+4 to see the stereo field.