Okay following up here:
If I manually create a .js file that matches the name of the Voice Killer, I don't get the error.
BUT when I close HISE, it automatically deletes that file from the ScriptProcessors folder
@Christoph-Hart I think something's broken with:
XmlBackupFunctions::restoreAllScripts
regarding Scriptnode Voice Killer envelopes