You can do DSP in hise script.
I imagine the method would be to load the ir into a hise buffer object (an array that holds each sample of your audio file), then do some kind of resample algorithm to fill a new buffer with a repitched version (making the file faster or slower by interpolating the samples) then load that processed audio data into the convolver.
Of course, if you use c++ you can do this all with high quality and efficiency .
But I'm guessing you're asking about doing it in hise script.
I've not done audio manipulation in hise script before. But I've seen that it's possible, looking at the docs
Link Preview Image HISE | Scripting | BufferA buffer of floating point data
favicon(docs.hise.dev)