I just went to the source to look into making an addNoiseToArea function and what do I find but sneaky undocumented HISE goodness.
You can pass an object to g.addNoise!
g.addNoise({alpha: 1.0, scaleFactor: 1.0, area: obj.area, monochromatic: true});
alpha = noiseAmount