@obolig Sadly no :/
I just decided to scrap it and focus on other stuff. If anyone finds a possible solution so animation would work on Standalone, AU on Mac etc please let us know :)
As far as I understand the only shaders that would work would be Metal, so a converter would be an option here. MoltenGL is a bit pricey but allegedly it can convert openGL stuff to Metal quite seamlessly.