I was searching how to do this, and of course it is very easy to do nowadays but it still took me a second to figure out, so I'm posting the solution here.
bcc3f8d4-56df-4075-ba09-f57f69c054d8-image.png
Click the green button and set up an external filter display.
21e6e712-892d-4157-a42d-d49db8d76eb1-image.png
Reference the external display using a floating tile. Index correlates with the external display number that you selected in the filter.
b8533f52-5e78-4a9a-9b8f-48531cb61ccd-image.png
ta da