I think instead of using AUDIO_FILES you should use the {PROJECT_FOLDER} wildcard like with sample maps. That may resolve the / \ issue too. I don't have a suitable project setup to test this so let me know if it solves it.