I don't think so. This would require using a SoundUI
object as explained here: https://faustdoc.grame.fr/manual/architectures/#developing-a-new-soundfile-loader
But since HISE use based on JUCE, then using the already written JuceReader should be strait forward.