Those categories are for Logic's native plugins. Apple doesn't allow you to list your plugin there.
You'll notice that there are zero third-party plugins under those categories.
All third-party effect plugins are under the bottom category of Audio Units.
Same goes for instruments. They're under bottom category, AU Instruments.
