I'm not sure that HISE is the platform you would use to do this. It was created to make sample based Instruments. You'll need a program like Matlab for signal processing.
https://www.mathworks.com/solutions/dsp.html