The plugin should create all app data files automatically if they don't exist and ask for a sample folder the first time. You should be able to point it to the directory and from then on you're ready to go.
This seems to be the issue, because the compiled plugin does not ask for anything during first launch and the LinkWindows file is not created.