For anyone curious - it looks like you can get around this by linking the expected path to wherever you have Visual Studio installed
mklink /D "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\18\Community" "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\18\Enterprise"