@Edgar AFAIK there's no way round this. From what I can gather the release is tied in with the grain size somehow (see HiseNodeFactory.cpp).

Granulator is a bit of odd one as far as sound generators go, usually they'll have a gate control.