@coupe70 don't use the svf nose, use the svf_eq node.
Neutral q is 0.7071 rounded, yes, square root of 0.5.
I recommend you try butterworth filters in Faust since they allow you to set the order and their frequency cutoff is always the value at - 3db.