@Casey-Kolb Just came back to this for another project and figured I'd try to make it work using your idea. I found the missing piece of the puzzle. You must include the floating tile type.
const tileData = {
"Type":"AHDSRGraph",
"ProcessorId": "sampler1GainAHDSR",
"Index": -1
};