You're almost there, you need to right-click the "Parallel Bandpasses_DynamicLibrary", not the Solution. It's the first nested entry in the solution browser.
Then, check the path set to "Command", visible when navigating "Configuration Properties" -> "Debugging". This path needs to reference your HISE binary.

Save and hit run