Hi Simon and welcome to HISE!
As long as your project respects the requirement of the GPL v3 license, you don't need a commercial license. So in your case, just put the project folder on GitHub (or somewhere else), make the samples / other assets accessible to the public and start distributing the binary.
You can even sell the binary to end users as long as people have the ability to build the full product themselves.