Is there a way of opening a file (ex: PDF) within the plugin?
No but you can open a url
Libre Wave - Freedom respecting instruments and effects
My Patreon - HISE tutorials
YouTube Channel - Public HISE tutorials